Salomónשְׁלֹמֹהreunióוַיֶּאֱסֹףcarrosרֶכֶבy jinetes;וּפָרָשִׁיםtuvoוַיְהִי לוֹmilאֶלֶףcuatrocientosוְאַרְבַּע מֵאוֹתcarrosרֶכֶבy doceוּשְׁנֵים עָשָׂרmilאֶלֶףjinetes,פָּרָשִׁיםy los pusoוַיַּנִּיחֵםen las ciudadesבְּעָרֵיde los carrosהָרֶכֶבy conוְעִםel reyהַמֶּלֶךְen Jerusalén.בִּירוּשָׁלִָם
2 Crónicas 1:14
Estudiarlo en la app«Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 1:14, palabra por palabra
- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- reunióיֶּאֱסֹףyeesof
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeesof»- carrosרֶכֶבrejev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»- y jinetesפָרָשִׁיםfarashim
jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashim»- tuvoיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- cuatrocientosאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- cuatrocientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- y doceשְׁנֵיםshenem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»- y doceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- y los pusoיַּנִּיחֵyanije
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «yanije»- en las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los carros y las riquezas de Salomón
1 Reyes 10:26-292 Crónicas 9:25-28
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 1:14-17
14Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 15El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 16La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 17Subían y sacaban de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.
26Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 29Subía y salía un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.
25Salomón tenía cuatro mil pesebres de caballos y carros, y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 26Dominaba sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28Sacaban caballos de Egipto para Salomón, y de todas las tierras.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
13Salomón vino del lugar alto que estaba en Gabaón a Jerusalén, de delante de la tienda de reunión, y reinó sobre Israel.
14 · Este versículo (arriba)
15El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia.