Estudiarlo en la app«Los dos mensajeros llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó a recibirlos, se postró rostro en tierra»
Los dosשְׁנֵיmensajerosהַמַּלְאָכִיםllegaronוַיָּבֹאוּa Sodomaסְדֹמָהal atardecer,בָּעֶרֶבy Lotוְלוֹטestaba sentadoיֹשֵׁבa la puertaבְּשַׁעַרde Sodoma.סְדֹםAl verlos,וַיַּרְאLotלוֹטse levantóוַיָּקָםa recibirlos,לִקְרָאתָםse postróוַיִּשְׁתַּחוּrostroאַפַּיִםen tierraאָרְצָה
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»Sodoma
Ver en el mapaDónde más aparece «sedoma»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerata»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtaju»rostro
La cara de una persona: se baja hasta el suelo para honrar, y «ante alguien» es delante de su cara.
Dónde más aparece «apayim»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»Son dos de los tres «hombres» de 18:2, 16, 22; el relato los llama «mensajeros» en 19:1, 15 y «hombres» en 19:5, 10, 12, 16.
Sodoma ?
Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto
Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.
Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).
1 · Este versículo (arriba)
2y dijo: «Señores míos, les ruego que vengan a la casa de su siervo, pasen la noche y lávense los pies; por la mañana se levantarán temprano y seguirán su camino». Ellos respondieron: «No, pasaremos la noche en la plaza».
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?
