E hizoוַיַּעַשׂElohimאֱלֹהִיםlas dosאֶת שְׁנֵיgrandesהַגְּדֹלִיםlumbreras:הַמְּאֹרֹתla lumbreraאֶת הַמָּאוֹרmayorהַגָּדֹלpara que dominaraלְמֶמְשֶׁלֶתel día,הַיּוֹםy la lumbreraוְאֶת הַמָּאוֹרmenorהַקָּטֹןpara que dominaraלְמֶמְשֶׁלֶתla noche;הַלַּיְלָהhizo también las estrellas.וְאֵת הַכּוֹכָבִים
Génesis 1:16
Estudiarlo en la app«E hizo Elohim las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para que dominara el día, y la lumbrera menor para que dominara la noche; hizo también las estrellas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:16, palabra por palabra
- E hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- las dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- grandesגְּדֹלִיםgedolim
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolim»- lumbrerasמְּאֹרֹתmeorot
lumbrera
El sol, la luna y las estrellas.
Dónde más aparece «meorot»- para que dominaraמֶמְשֶׁלֶתmemshelet
dominio
Dominio, gobierno: el poder de regir sobre algo y el ámbito donde se ejerce.
Dónde más aparece «memshelet»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- menorקָּטֹןkaton
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»- la nocheלַּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- hizo también las estrellasכּוֹכָבִיםkojavim
estrella
Estrella.
Dónde más aparece «kojavim»
El contexto
15y que sean lumbreras en la bóveda de los cielos para alumbrar sobre la tierra». Y así fue.
16 · Este versículo (arriba)
17Elohim las puso en la bóveda de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?