17
Elohimאֱלֹהִיםlas pusoוַיִּתֵּן אֹתָםen la bóvedaבִּרְקִיעַde los cielosהַשָּׁמָיִםpara alumbrarלְהָאִירsobre la tierra,עַל הָאָרֶץ
Génesis 1:17
Estudiarlo en la app«Elohim las puso en la bóveda de los cielos para alumbrar sobre la tierra,»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:17, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- las pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- en la bóvedaרְקִיעַrekia
expansión, firmamento
Algo extendido y firme, como una lámina de metal batida a martillo. En Génesis 1 es la «bóveda» del cielo: lo que se ve arriba, como un techo extendido sobre la tierra, que Dios puso para separar las aguas de abajo de las de arriba (las lluvias). A esa bóveda Dios la llamó «cielos» (Génesis 1:8).
Dónde más aparece «rekia»- de los cielosשָּׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- para alumbrarהָאִירhair
alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «hair»- sobre la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
16E hizo Elohim las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para que dominara el día, y la lumbrera menor para que dominara la noche; hizo también las estrellas.
17 · Este versículo (arriba)
18para dominar el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y vio Elohim que era bueno.
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?