18
para dominarוְלִמְשֹׁלel díaבַּיּוֹםy la noche,וּבַלַּיְלָהy para separarוּלֲהַבְדִּילla luzבֵּין הָאוֹרde la oscuridad.וּבֵין הַחֹשֶׁךְY vioוַיַּרְאElohimאֱלֹהִיםque era bueno.כִּי טוֹב
Génesis 1:18
Estudiarlo en la app«para dominar el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y vio Elohim que era bueno.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:18, palabra por palabra
- para dominarמְשֹׁלmeshol
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «meshol»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- y la nocheלַּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- y para separarהַבְדִּילhavdil
separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «havdil»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- de la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
oscuridad
La falta de luz, la noche.
Dónde más aparece «joshej»- Y vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- que era buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
17Elohim las puso en la bóveda de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
18 · Este versículo (arriba)
19Y hubo tarde y hubo mañana: día cuarto.
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?