Ezequiel 1:11

«Así eran sus rostros. Y sus alas estaban desplegadas hacia arriba; cada uno tenía dos que se juntaban con las del otro, y dos que cubrían sus cuerpos.»

Ezequiel 1:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 1:11, palabra por palabra

Así eran sus rostrosפְנֵיfene

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «fene»
Y sus alasכַנְפֵיjanfe

ala

El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.

Dónde más aparece «janfe»
estaban desplegadasפְּרֻדוֹתperudot

separarse

Irse cada uno por su lado, como Abram y Lot.

Dónde más aparece «perudot»
hacia arribaמָעְלָmala

arriba

Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».

Dónde más aparece «mala»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
tenía dosשְׁתַּיִםshetayim

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shetayim»
que se juntabanחֹבְרוֹתjovrot

unir

Poner dos cosas una junto a otra para que formen una sola.

Dónde más aparece «jovrot»
que cubríanמְכַסּוֹתmejasot

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «mejasot»
sus cuerposגְּוִיֹתֵיgeviyote

cuerpo

La carne y los huesos de un ser vivo.

Dónde más aparece «geviyote»

El contexto

10Y la semejanza de sus rostros: rostro de hombre, y rostro de león a la derecha de los cuatro, y rostro de buey a la izquierda de los cuatro, y rostro de águila los cuatro.

11 · Este versículo (arriba)

12Y cada uno iba en dirección de su rostro; adonde el espíritu había de ir, iban; no se volvían al andar.

Leer Ezequiel 1 completo

Cómo usarla