21
Temeיְרָאa YHWH,אֶת יְהוָהhijo mío,בְּנִיy al rey;וָמֶלֶךְconעִםlos que son diferentesשׁוֹנִיםnoאַלte mezcles,תִּתְעָרָב
Proverbios 24:21
Estudiarlo en la app«Teme a YHWH, hijo mío, y al rey; con los que son diferentes no te mezcles,»
Con el hebreo debajo
Proverbios 24:21, palabra por palabra
- Temeיְרָאyera
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yera»- a YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»- hijo míoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- y al reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- los que son diferentesשׁוֹנִיםshonim
cambiar
Hacer que algo sea distinto de lo que era.
Dónde más aparece «shonim»- te mezclesתִּתְעָרָבtitarav
mezclarse
Mezclarse con otros hasta confundirse con ellos.
Dónde más aparece «titarav»
El contexto
20porque no habrá porvenir para el malo; la lámpara de los malvados se extinguirá.
21 · Este versículo (arriba)
22porque de repente se levantará su calamidad, y la ruina de ambos, ¿quién la conoce?