Trajeronוַיָּבִיאוּcon fidelidadבֶּאֱמוּנָהla contribución,אֶת הַתְּרוּמָהel diezmoוְהַמַּעֲשֵׂרy las cosas santas.וְהַקֳּדָשִׁיםSobre ellosוַעֲלֵיהֶםestaba como guíaנָגִידConaníasכָּנַנְיָהוּel levita,הַלֵּוִיy Simei,וְשִׁמְעִיsu hermano,אָחִיהוּera el segundo.מִשְׁנֶה
2 Crónicas 31:12
Estudiarlo en la app«Trajeron con fidelidad la contribución, el diezmo y las cosas santas. Sobre ellos estaba como guía Conanías el levita, y Simei, su hermano, era el segundo.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 31:12, palabra por palabra
- Trajeronיָּבִיאוּyaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»- con fidelidadאֱמוּנָהemuna
fidelidad
Ser de fiar, cumplir siempre, como YHWH.
Dónde más aparece «emuna»- la contribuciónתְּרוּמָהteruma
contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «teruma»- el diezmoמַּעֲשֵׂרmaaser
diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «maaser»- y las cosas santasקֳּדָשִׁיםkodashim
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodashim»- estaba como guíaנָגִידnagid
jefe
Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.
Dónde más aparece «nagid»- Conaníasכָּנַנְיָהוּkananyahu
Conanías
Conanías: nombre de dos levitas; uno guardó las ofrendas en tiempo de Ezequías. Significa «Yah ha establecido».
Dónde más aparece «kananyahu»- el levitaלֵּוִיlevi
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»- y Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- era el segundoמִשְׁנֶהmishne
segundo
El que sigue en rango al rey.
Dónde más aparece «mishne»
El contexto
11Ezequías dijo que prepararan salas en la casa de YHWH, y las prepararon.
12 · Este versículo (arriba)
13Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran designados bajo la mano de Conanías y de Simei, su hermano, por disposición de Ezequías el rey y de Azarías, guía de la casa de Elohim.