2 Crónicas 31:12

«Trajeron con fidelidad la contribución, el diezmo y las cosas santas. Sobre ellos estaba como guía Conanías el levita, y Simei, su hermano, era el segundo.»

2 Crónicas 31:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

2 Crónicas 31:12, palabra por palabra

Trajeronיָּבִיאוּyaviu

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «yaviu»
con fidelidadאֱמוּנָהemuna

fidelidad

Ser de fiar, cumplir siempre, como YHWH.

Dónde más aparece «emuna»
la contribuciónתְּרוּמָהteruma

contribución

Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.

Dónde más aparece «teruma»
el diezmoמַּעֲשֵׂרmaaser

diezmo

Diezmo: la décima parte de algo.

Dónde más aparece «maaser»
y las cosas santasקֳּדָשִׁיםkodashim

cosa santa

Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.

Dónde más aparece «kodashim»
estaba como guíaנָגִידnagid

jefe

Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.

Dónde más aparece «nagid»
Conaníasכָּנַנְיָהוּkananyahu

Conanías

Conanías: nombre de dos levitas; uno guardó las ofrendas en tiempo de Ezequías. Significa «Yah ha establecido».

Dónde más aparece «kananyahu»
el levitaלֵּוִיlevi

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «levi»
y Simeiשִׁמְעִיshimi

Simei

Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».

Dónde más aparece «shimi»
su hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
era el segundoמִשְׁנֶהmishne

segundo

El que sigue en rango al rey.

Dónde más aparece «mishne»

El contexto

11Ezequías dijo que prepararan salas en la casa de YHWH, y las prepararon.

12 · Este versículo (arriba)

13Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran designados bajo la mano de Conanías y de Simei, su hermano, por disposición de Ezequías el rey y de Azarías, guía de la casa de Elohim.

Leer 2 Crónicas 31 completo

Cómo usarla