maaser · diezmo

Qué significa

maaser (מַעֲשֵׂר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «diezmo».

La décima parte de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una de cada diez partes de la cosecha y el ganado, dada a YHWH.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• diezmo ×24
• diezmos ×5
• décima parte ×3

Dónde aparece

• Génesis×1
• Levítico×3
• Números×6
• Deuteronomio×7
• 2 Crónicas×4
• Nehemías×6
• Ezequiel×2
• Amós×1
• Malaquías×2

• Génesis 14:20

  Y bendito sea El Elyon, que entregó a tus adversarios en tu mano». Y le dio la décima parte de todo.

• Levítico 27:30

  Todo el diezmo de la tierra, de la semilla de la tierra y del fruto del árbol, es de YHWH; es cosa santa para YHWH.

• Levítico 27:31

  Si un hombre quiere redimir algo de su diezmo, añadirá su quinta parte.

• Levítico 27:32

  Todo diezmo de ganado vacuno o de ganado menor, todo lo que pasa bajo la vara, el décimo será cosa santa para YHWH.

• Números 18:21

  A los hijos de Leví, mira, les he dado todo diezmo en Israel por heredad, a cambio de su servicio que ellos sirven, el servicio de la tienda de reunión.

• Números 18:24

  Porque el diezmo de los hijos de Israel, que apartan para YHWH como contribución, lo he dado a los levitas por heredad; por eso les he dicho: en medio de los hijos de Israel no tendrán heredad».

• Números 18:26

  «A los levitas hablarás y les dirás: Cuando tomen de los hijos de Israel el diezmo que les he dado de ellos como su heredad, apartarán de él la contribución de YHWH: un diezmo del diezmo.

• Números 18:28

  Así también ustedes apartarán la contribución de YHWH de todos sus diezmos que tomen de los hijos de Israel, y darán de ello la contribución de YHWH al sacerdote Aarón.

• Deuteronomio 12:6

  Allá llevarán sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y la contribución de su mano, sus votos y sus ofrendas voluntarias, y los primogénitos de sus vacas y de sus ovejas.

• Deuteronomio 12:11

  Y al lugar que YHWH su Elohim escoja para hacer morar allí su nombre, allá llevarán todo lo que yo les mando: sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y la contribución de su mano, y todo lo escogido de sus votos que hayan hecho a YHWH.

• Deuteronomio 12:17

  No podrás comer dentro de tus puertas el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, ni los primogénitos de tus vacas y de tus ovejas, ni ninguno de tus votos que hayas hecho, ni tus ofrendas voluntarias, ni la contribución de tu mano.

• Deuteronomio 14:23

  Comerás delante de YHWH tu Elohim, en el lugar que él escoja para hacer morar allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y los primogénitos de tus vacas y de tus ovejas, para que aprendas a temer a YHWH tu Elohim todos los días.

• Deuteronomio 14:28

  Al cabo de tres años sacarás todo el diezmo de tu cosecha en ese año y lo dejarás dentro de tus puertas.

• Deuteronomio 26:12

  Cuando acabes de diezmar todo el diezmo de tu cosecha en el tercer año, el año del diezmo, y lo des al levita, al extranjero residente, al huérfano y a la viuda, y coman dentro de tus puertas y se sacien,

• 2 Crónicas 31:5

  Cuando se extendió la orden, los hijos de Israel dieron en abundancia las primicias del grano, del mosto, del aceite, de la miel y de todo el producto del campo; y trajeron en abundancia el diezmo de todo.

• 2 Crónicas 31:6

  Los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá, también ellos trajeron el diezmo del ganado vacuno y del ganado menor, y el diezmo de las cosas santas consagradas a YHWH, su Elohim, y los pusieron en montones y montones.

• 2 Crónicas 31:12

  Trajeron con fidelidad la contribución, el diezmo y las cosas santas. Sobre ellos estaba como guía Conanías el levita, y Simei, su hermano, era el segundo.

• Nehemías 10:37

  y lo primero de nuestras masas, y nuestras contribuciones, y el fruto de todo árbol, vino nuevo y aceite, traeremos a los sacerdotes, a las cámaras de la casa de nuestro Elohim; y el diezmo de nuestro suelo, a los levitas; y ellos, los levitas, son los que reciben el diezmo en todas las ciudades de nuestro trabajo.

• Nehemías 10:38

  Y estará el sacerdote, hijo de Aarón, con los levitas cuando reciban el diezmo los levitas; y los levitas harán subir el diezmo del diezmo a la casa de nuestro Elohim, a las cámaras, a la casa del tesoro.

• Nehemías 12:44

  Y fueron designados en aquel día hombres sobre las cámaras para los tesoros, para las contribuciones, para lo primero y para los diezmos, para juntar en ellas, de los campos de las ciudades, las porciones de la ley para los sacerdotes y para los levitas; porque la alegría de Judá estaba sobre los sacerdotes y sobre los levitas que estaban en su puesto.

• Nehemías 13:5

  le había hecho una cámara grande; y allí ponían antes la ofrenda de grano, el incienso y los utensilios, y el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite, lo mandado para los levitas, los cantores y los porteros, y la contribución de los sacerdotes.

• Nehemías 13:12

  Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite a los tesoros.

• Ezequiel 45:11

  El efa y el bato serán de una misma medida, de modo que el bato tome la décima parte del hómer, y el efa la décima parte del hómer; según el hómer será su medida.

• Ezequiel 45:14

  Y el estatuto del aceite, del bato de aceite: la décima parte de un bato de cada coro; diez batos, un hómer; porque diez batos, un hómer.

• Amós 4:4

  Vengan a Betel, y transgredan; en Gilgal multipliquen la transgresión; y traigan cada mañana sus sacrificios, cada tres días sus diezmos.

• Malaquías 3:8

  ¿Robará el ser humano a Elohim? Pues ustedes me roban. Y dicen: «¿En qué te hemos robado?». En el diezmo y en la contribución.

• Malaquías 3:10

  Traigan todo el diezmo a la casa del tesoro, y que haya alimento en mi casa; y pruébenme, pues, en esto —dice YHWH Tsevaot—, si no les abro las compuertas de los cielos, y vacío sobre ustedes bendición hasta que no haya más necesidad.

Y 5 veces más.