Y estaráוְהָיָהel sacerdote,הַכֹּהֵןhijoבֶּןde Aarón,אַהֲרֹןconעִםlos levitasהַלְוִיִּםcuando reciban el diezmoבַּעְשֵׂרlos levitas;הַלְוִיִּםy los levitasוְהַלְוִיִּםharán subirיַעֲלוּel diezmoאֶת מַעֲשַׂרdel diezmoהַמַּעֲשֵׂרa la casaלְבֵיתde nuestro Elohim,אֱלֹהֵינוּaאֶלlas cámaras,הַלְּשָׁכוֹתa la casaלְבֵיתdel tesoro.הָאוֹצָר
Nehemías 10:38
Estudiarlo en la app«Y estará el sacerdote, hijo de Aarón, con los levitas cuando reciban el diezmo los levitas; y los levitas harán subir el diezmo del diezmo a la casa de nuestro Elohim, a las cámaras, a la casa del tesoro.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 10:38, palabra por palabra
- Y estaráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- cuando reciban el diezmoעְשֵׂרeser
dar el diezmo
Dar el diezmo, la décima parte.
Dónde más aparece «eser»- harán subirיַעֲלוּyaalu
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»- el diezmoמַעֲשַׂרmaasar
diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «maasar»- a la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- de nuestro Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- las cámarasלְּשָׁכוֹתleshajot
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «leshajot»- del tesoroאוֹצָרotsar
depósito
El lugar donde se guarda lo valioso.
Dónde más aparece «otsar»
El contexto
37y lo primero de nuestras masas, y nuestras contribuciones, y el fruto de todo árbol, vino nuevo y aceite, traeremos a los sacerdotes, a las cámaras de la casa de nuestro Elohim; y el diezmo de nuestro suelo, a los levitas; y ellos, los levitas, son los que reciben el diezmo en todas las ciudades de nuestro trabajo.
38 · Este versículo (arriba)
39Porque a las cámaras traerán los hijos de Israel y los hijos de Leví la contribución del grano, del vino nuevo y del aceite; y allí están los utensilios del santuario, y los sacerdotes que ministran, y los porteros y los cantores. Y no abandonaremos la casa de nuestro Elohim.