Estudiarlo en la app«y lo primero de nuestras masas, y nuestras contribuciones, y el fruto de todo árbol, vino nuevo y aceite, traeremos a los sacerdotes, a las cámaras de la casa de nuestro Elohim; y el diezmo de nuestro suelo, a los levitas; y ellos, los levitas, son los que reciben el diezmo en todas las ciudades de nuestro trabajo.»
y lo primeroוְאֶת רֵאשִׁיתde nuestras masas,עֲרִיסֹתֵינוּy nuestras contribuciones,וּתְרוּמֹתֵינוּy el frutoוּפְרִיde todoכָלárbol,עֵץvino nuevoתִּירוֹשׁy aceite,וְיִצְהָרtraeremosנָבִיאa los sacerdotes,לַכֹּהֲנִיםaאֶלlas cámarasלִשְׁכוֹתde la casaבֵּיתde nuestro Elohim;אֱלֹהֵינוּy el diezmoוּמַעְשַׂרde nuestro suelo,אַדְמָתֵנוּa los levitas;לַלְוִיִּםy ellos,וְהֵםlos levitas,הַלְוִיִּםson los que reciben el diezmoהַמְעַשְּׂרִיםen todasבְּכֹלlas ciudadesעָרֵיde nuestro trabajo.עֲבֹדָתֵנוּ
lo mejor
Lo mejor de algo, lo que se aparta por su calidad.
Dónde más aparece «reshit»masa
Masa de harina.
Dónde más aparece «arisote»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumote»fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «feri»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshar»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «navi»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishjot»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «masar»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admate»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»dar el diezmo
Dar el diezmo, la décima parte.
Dónde más aparece «measrim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»trabajo
La tarea que alguien hace con sus manos, sobre todo el trabajo del campo.
Dónde más aparece «avodate»36y los primogénitos de nuestros hijos y de nuestras bestias, como está escrito en la ley, y los primogénitos de nuestras vacas y de nuestras ovejas, para traerlos a la casa de nuestro Elohim, a los sacerdotes que ministran en la casa de nuestro Elohim;
37 · Este versículo (arriba)
38Y estará el sacerdote, hijo de Aarón, con los levitas cuando reciban el diezmo los levitas; y los levitas harán subir el diezmo del diezmo a la casa de nuestro Elohim, a las cámaras, a la casa del tesoro.
