Estudiarlo en la app«Cuando se extendió la orden, los hijos de Israel dieron en abundancia las primicias del grano, del mosto, del aceite, de la miel y de todo el producto del campo; y trajeron en abundancia el diezmo de todo.»
Cuando se extendióוְכִפְרֹץla orden,הַדָּבָרlos hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלdieron en abundanciaהִרְבּוּlas primiciasרֵאשִׁיתdel grano,דָּגָןdel mosto,תִּירוֹשׁdel aceite,וְיִצְהָרde la mielוּדְבַשׁy de todoוְכֹלel productoתְּבוּאַתdel campo;שָׂדֶהy trajeronהֵבִיאוּen abundanciaלָרֹבel diezmoוּמַעְשַׂרde todo.הַכֹּל
extenderse
Crecer mucho, multiplicarse.
Dónde más aparece «ferots»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «hirbu»primicia
Lo primero que se recoge de la cosecha, para YHWH.
Dónde más aparece «reshit»trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «dagan»vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshar»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»cosecha
Lo que da la tierra.
Dónde más aparece «tevuat»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heviu»abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «masar»4Dijo al pueblo, a los habitantes de Jerusalén, que dieran la porción de los sacerdotes y de los levitas, para que se mantuvieran firmes en la ley de YHWH.
5 · Este versículo (arriba)
6Los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá, también ellos trajeron el diezmo del ganado vacuno y del ganado menor, y el diezmo de las cosas santas consagradas a YHWH, su Elohim, y los pusieron en montones y montones.
