Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá, también ellos trajeron el diezmo del ganado vacuno y del ganado menor, y el diezmo de las cosas santas consagradas a YHWH, su Elohim, y los pusieron en montones y montones.»
Los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלy de Judáוִיהוּדָהque habitabanהַיּוֹשְׁבִיםen las ciudadesבְּעָרֵיde Judá,יְהוּדָהtambiénגַּםellosהֵםtrajeronהֵבִיאוּel diezmoמַעְשַׂרdel ganado vacunoבָּקָרy del ganado menor,וָצֹאןy el diezmoוּמַעְשַׂרde las cosas santasקָדָשִׁיםconsagradasהַמְקֻדָּשִׁיםa YHWH,לַיהוָהsu Elohim,אֱלֹהֵיהֶםy los pusieronוַיִּתְּנוּen montonesעֲרֵמוֹתy montones.עֲרֵמוֹת
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heviu»diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «masar»ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadashim»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «mekudashim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yitnu»montón (de grano)
Montón, sobre todo de grano ya trillado.
Dónde más aparece «aremot»5Cuando se extendió la orden, los hijos de Israel dieron en abundancia las primicias del grano, del mosto, del aceite, de la miel y de todo el producto del campo; y trajeron en abundancia el diezmo de todo.
6 · Este versículo (arriba)
7En el mes tercero comenzaron a formar los montones, y en el mes séptimo acabaron.
