28
Al caboמִקְצֵהde tresשָׁלֹשׁañosשָׁנִיםsacarásתּוֹצִיאtodoאֶת כָּלel diezmoמַעְשַׂרde tu cosechaתְּבוּאָתְךָen ese añoבַּשָּׁנָה הַהִואy lo dejarásוְהִנַּחְתָּdentro de tus puertas.בִּשְׁעָרֶיךָ
Deuteronomio 14:28
Estudiarlo en la app«Al cabo de tres años sacarás todo el diezmo de tu cosecha en ese año y lo dejarás dentro de tus puertas.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 14:28, palabra por palabra
- Al caboקְצֵהketse
fin
Lo que viene al terminar un tiempo: el cabo de los años.
Dónde más aparece «ketse»- de tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- sacarásתּוֹצִיאtotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «totsi»- el diezmoמַעְשַׂרmasar
diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «masar»- de tu cosechaתְּבוּאָתְtevuat
cosecha
Lo que da la tierra.
Dónde más aparece «tevuat»- y lo dejarásהִנַּחְתָּhinajta
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «hinajta»- dentro de tus puertasשְׁעָרֶיsheare
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»
El contexto
27Y al levita que está dentro de tus puertas no lo abandonarás, porque no tiene porción ni heredad contigo.
28 · Este versículo (arriba)
29Vendrá el levita, porque no tiene porción ni heredad contigo, y el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas, y comerán y se saciarán; para que YHWH tu Elohim te bendiga en toda obra de tu mano que hagas.