27
Y al levitaוְהַלֵּוִיqueאֲשֶׁרestá dentro de tus puertasבִּשְׁעָרֶיךָnoלֹאlo abandonarás,תַעַזְבֶנּוּporqueכִּיno tieneאֵין לוֹporciónחֵלֶקni heredadוְנַחֲלָהcontigo.עִמָּךְ
Deuteronomio 14:27
Estudiarlo en la app«Y al levita que está dentro de tus puertas no lo abandonarás, porque no tiene porción ni heredad contigo.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 14:27, palabra por palabra
- Y al levitaלֵּוִיlevi
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»- está dentro de tus puertasשְׁעָרֶיsheare
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»- lo abandonarásתַעַזְבֶtaazve
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «taazve»- porciónחֵלֶקjelek
porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelek»- ni heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»
El contexto
26Darás la plata por todo lo que desee tu alma: por vacas, por ovejas, por vino, por bebida embriagante y por todo lo que te pida tu alma; y comerás allí delante de YHWH tu Elohim, y te alegrarás, tú y tu casa.
27 · Este versículo (arriba)
28Al cabo de tres años sacarás todo el diezmo de tu cosecha en ese año y lo dejarás dentro de tus puertas.