Estudiarlo en la app«No podrás comer dentro de tus puertas el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, ni los primogénitos de tus vacas y de tus ovejas, ni ninguno de tus votos que hayas hecho, ni tus ofrendas voluntarias, ni la contribución de tu mano.»
Noלֹאpodrásתוּכַלcomerלֶאֱכֹלdentro de tus puertasבִּשְׁעָרֶיךָel diezmoמַעְשַׂרde tu grano,דְּגָנְךָde tu vino nuevoוְתִירֹשְׁךָy de tu aceite,וְיִצְהָרֶךָni los primogénitosוּבְכֹרֹתde tus vacasבְּקָרְךָy de tus ovejas,וְצֹאנֶךָni ningunoוְכָלde tus votosנְדָרֶיךָqueאֲשֶׁרhayas hecho,תִּדֹּרni tus ofrendas voluntarias,וְנִדְבֹתֶיךָni la contribuciónוּתְרוּמַתde tu mano.יָדֶךָ
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «tujal»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «masar»trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «degan»vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshare»primera cría
Las primeras crías del ganado.
Dónde más aparece «vejorot»ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bekar»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsone»voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «nedare»hacer voto
Hacer un voto: prometer algo a Dios.
Dónde más aparece «tidor»ofrenda voluntaria
Una ofrenda que se da sin que nadie la pida.
Dónde más aparece «nidvote»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumat»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»16Solo la sangre no comerán; sobre la tierra la derramarás como agua.
17 · Este versículo (arriba)
18Sino que delante de YHWH tu Elohim lo comerás, en el lugar que YHWH tu Elohim escoja, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita que está dentro de tus puertas; y te alegrarás delante de YHWH tu Elohim en toda empresa de tu mano.
