16
Soloרַקla sangreהַדָּםnoלֹאcomerán;תֹאכֵלוּsobreעַלla tierraהָאָרֶץla derramarásתִּשְׁפְּכֶנּוּcomo agua.כַּמָּיִם
Deuteronomio 12:16
Estudiarlo en la app«Solo la sangre no comerán; sobre la tierra la derramarás como agua.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 12:16, palabra por palabra
- la sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- comeránתֹאכֵלוּtojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojelu»- la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- la derramarásתִּשְׁפְּכֶtishpje
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «tishpje»- como aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
15Solo que con todo el deseo de tu alma podrás sacrificar y comer carne, según la bendición de YHWH tu Elohim que te haya dado, dentro de todas tus puertas; el impuro y el puro la comerán, como la gacela y como el ciervo.
16 · Este versículo (arriba)
17No podrás comer dentro de tus puertas el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, ni los primogénitos de tus vacas y de tus ovejas, ni ninguno de tus votos que hayas hecho, ni tus ofrendas voluntarias, ni la contribución de tu mano.