Y fueron designadosוַיִּפָּקְדוּen aquelבַ הַהוּאdíaיּוֹםhombresאֲנָשִׁיםsobreעַלlas cámarasהַנְּשָׁכוֹתpara los tesoros,לָאוֹצָרוֹתpara las contribuciones,לַתְּרוּמוֹתpara lo primeroלָרֵאשִׁיתy para los diezmos,וְלַמַּעַשְׂרוֹתpara juntarלִכְנוֹסen ellas,בָּהֶםde los camposלִשְׂדֵיde las ciudades,הֶעָרִיםlas porcionesמְנָאוֹתde la leyהַתּוֹרָהpara los sacerdotesלַכֹּהֲנִיםy para los levitas;וְלַלְוִיִּםporqueכִּיla alegríaשִׂמְחַתde Judáיְהוּדָהestaba sobreעַלlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםy sobreוְעַלlos levitasהַלְוִיִּםque estaban en su puesto.הָעֹמְדִים
Nehemías 12:44
Estudiarlo en la app«Y fueron designados en aquel día hombres sobre las cámaras para los tesoros, para las contribuciones, para lo primero y para los diezmos, para juntar en ellas, de los campos de las ciudades, las porciones de la ley para los sacerdotes y para los levitas; porque la alegría de Judá estaba sobre los sacerdotes y sobre los levitas que estaban en su puesto.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 12:44, palabra por palabra
- Y fueron designadosיִּפָּקְדוּyipakdu
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «yipakdu»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- las cámarasנְּשָׁכוֹתneshajot
cámara
Cámara, cuarto: habitación junto al templo o en el muro.
Dónde más aparece «neshajot»- para los tesorosאוֹצָרוֹתotsarot
tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsarot»- para las contribucionesתְּרוּמוֹתterumot
contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumot»- para lo primeroרֵאשִׁיתreshit
lo mejor
Lo mejor de algo, lo que se aparta por su calidad.
Dónde más aparece «reshit»- y para los diezmosמַּעַשְׂרוֹתmaasrot
diezmo
Diezmo: la décima parte de algo.
Dónde más aparece «maasrot»- para juntarכְנוֹסjenos
reunir
Reunir: juntar personas o cosas en un lugar.
Dónde más aparece «jenos»- de los camposשְׂדֵיsede
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sede»- de las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- las porcionesמְנָאוֹתmenaot
porción, parte
Porción: la parte que le toca a alguien, por ley o por reparto.
Dónde más aparece «menaot»- de la leyתּוֹרָהtora
ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «tora»- para los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- y para los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- la alegríaשִׂמְחַתsimjat
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simjat»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- que estaban en su puestoעֹמְדִיםomdim
servir
«Estar delante de» alguien: servirle.
Dónde más aparece «omdim»
El contexto
43Y sacrificaron en aquel día grandes sacrificios, y se alegraron, porque Elohim los había alegrado con gran alegría; y también las mujeres y los niños se alegraron. Y se oyó la alegría de Jerusalén desde lejos.
44 · Este versículo (arriba)
45Y guardaron el encargo de su Elohim y el encargo de la purificación, y los cantores y los porteros, conforme al mandamiento de David y de Salomón, su hijo.