Ezequiel 45:11

«El efa y el bato serán de una misma medida, de modo que el bato tome la décima parte del hómer, y el efa la décima parte del hómer; según el hómer será su medida.»

Ezequiel 45:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 45:11, palabra por palabra

El efaאֵיפָהefa

efa (medida de grano)

Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.

Dónde más aparece «efa»
y el batoבַּתbat

bato

Bato: medida de líquidos (aceite, vino, agua), igual al efa de los áridos, unos 22 litros.

Dónde más aparece «bat»
serán de una misma medidaתֹּכֶןtojen

cantidad

Cantidad fijada, cuota.

Dónde más aparece «tojen»
serán de una misma medidaאֶחָדejad

unido

Unidos como uno: «YHWH es uno».

Dónde más aparece «ejad»
serán de una misma medidaיִהְיֶהyihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihye»
de modo que el bato tomeשֵׂאתset

tomar

Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.

Dónde más aparece «set»
la décima parteמַעְשַׂרmasar

diezmo

Diezmo: la décima parte de algo.

Dónde más aparece «masar»
del hómerחֹמֶרjomer

hómer

Una medida grande para el grano.

Dónde más aparece «jomer»
la décima parteעֲשִׂירִתasirit

décima parte

Una de las diez partes iguales en que se divide algo.

Dónde más aparece «asirit»
su medidaמַתְכֻּנְתּmatkunt

proporción, fórmula

Cantidad fijada, medida exacta.

Dónde más aparece «matkunt»

El contexto

10Balanza de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia tendrán ustedes.

11 · Este versículo (arriba)

12Y el siclo, veinte geras; veinte siclos, veinticinco siclos, quince siclos será la mina para ustedes.

Leer Ezequiel 45 completo

Cómo usarla