12
Y el siclo,וְהַשֶּׁקֶלveinteעֶשְׂרִיםgeras;גֵּרָהveinteעֶשְׂרִיםsiclos,שְׁקָלִיםveinticincoחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִיםsiclos,שְׁקָלִיםquinceעֲשָׂרָה וַחֲמִשָּׁהsiclosשֶׁקֶלseráיִהְיֶהla minaהַמָּנֶהpara ustedes.לָכֶם
Ezequiel 45:12
Estudiarlo en la app«Y el siclo, veinte geras; veinte siclos, veinticinco siclos, quince siclos será la mina para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 45:12, palabra por palabra
- Y el sicloשֶּׁקֶלshekel
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»- veinteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- gerasגֵּרָהgera
gera
Gera: la pesa más pequeña, la vigésima parte de un siclo (algo más de medio gramo).
Dónde más aparece «gera»- veinticincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- quinceעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- la minaמָּנֶהmane
mina
Mina: medida de peso para metales, de unos 570 gramos (cincuenta o sesenta siclos según la época).
Dónde más aparece «mane»
Nota de traducción
Las tres cantidades suman sesenta siclos.
El contexto
11El efa y el bato serán de una misma medida, de modo que el bato tome la décima parte del hómer, y el efa la décima parte del hómer; según el hómer será su medida.
12 · Este versículo (arriba)
13Esta es la contribución que apartarán: la sexta parte de un efa de un hómer de trigo, y la sexta parte de un efa de un hómer de cebada.