Números 18:21

«A los hijos de Leví, mira, les he dado todo diezmo en Israel por heredad, a cambio de su servicio que ellos sirven, el servicio de la tienda de reunión.»

Números 18:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

Números 18:21, palabra por palabra

A los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Levíלֵוִיlevi

Leví

Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».

Dónde más aparece «levi»
les he dadoנָתַתִּיnatati

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natati»
diezmoמַעֲשֵׂרmaaser

diezmo

Diezmo: la décima parte de algo.

Dónde más aparece «maaser»
en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
por heredadנַחֲלָהnajala

herencia

La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.

Dónde más aparece «najala»
a cambio deחֵלֶףjelef

a cambio de

A cambio de, en pago por.

Dónde más aparece «jelef»
su servicioעֲבֹדָתָavodata

servicio

Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.

Dónde más aparece «avodata»
sirvenעֹבְדִיםovdim

trabajar

Trabajar, cultivar la tierra.

Dónde más aparece «ovdim»
de la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»

El contexto

20YHWH dijo a Aarón: «En su tierra no tendrás heredad, ni habrá para ti porción en medio de ellos. Yo soy tu porción y tu heredad en medio de los hijos de Israel.

21 · Este versículo (arriba)

22Los hijos de Israel ya no se acercarán a la tienda de reunión, para no cargar con pecado y morir.

Leer Números 18 completo

Cómo usarla