2 Crónicas 31:13

«Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran designados bajo la mano de Conanías y de Simei, su hermano, por disposición de Ezequías el rey y de Azarías, guía de la casa de Elohim.»

2 Crónicas 31:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

2 Crónicas 31:13, palabra por palabra

Jehielיחִיאֵלyjiel

Jehiel

Jehiel: nombre de varios israelitas, entre ellos levitas cantores y encargados del templo, un hijo del rey Josafat y otros del tiempo de Esdras. Significa «que Dios viva».

Dónde más aparece «yjiel»
Azazíasעֲזַזְיָהוּazazyahu

Azazías

Azazías: nombre de tres israelitas: un levita que tocaba la lira, el padre de un jefe de Efraín y un levita encargado del templo. Significa «YHWH es fuerte».

Dónde más aparece «azazyahu»
Nahatנַחַתnajat

Nahat

Nahat: nieto de Esaú.

Dónde más aparece «najat»
Asaelעֲשָׂהאֵלasahel

Asael

Asael: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y hermano de Joab y Abisai, muy veloz, a quien Abner dio muerte (2 Samuel 2:18-23). Significa «Dios ha hecho».

Dónde más aparece «asahel»
Jerimotירִימוֹתyrimot

Jerimot

Jerimot (o Jeremot): nombre de varios israelitas.

Dónde más aparece «yrimot»
Jozabadיוֹזָבָדyozavad

Jozabad

Jozabad: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha dado».

Dónde más aparece «yozavad»
Elielאֱלִיאֵלeliel

Eliel

Eliel: nombre de varios israelitas. Significa «mi Dios es Dios».

Dónde más aparece «eliel»
Ismaquíasיִסְמַכְיָהוּyismajyahu

Ismaquías (nombre)

Ismaquías: levita encargado de las ofrendas en tiempo de Ezequías. Significa «Yah sostiene».

Dónde más aparece «yismajyahu»
Mahatמַחַתmajat

Mahat

Mahat: nombre de dos levitas de la familia de Coat.

Dónde más aparece «majat»
y Benaíaבְנָיָהוּvenayahu

Benaía

Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».

Dónde más aparece «venayahu»
eran designadosפְּקִידִיםpekidim

oficial, encargado

Encargado, supervisor.

Dónde más aparece «pekidim»
bajo la manoיַּדyad

por medio de

Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.

Dónde más aparece «yad»
de Conaníasכָּנַנְיָהוּkananyahu

Conanías

Conanías: nombre de dos levitas; uno guardó las ofrendas en tiempo de Ezequías. Significa «Yah ha establecido».

Dónde más aparece «kananyahu»
y de Simeiשִׁמְעִיshimi

Simei

Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».

Dónde más aparece «shimi»
su hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
por disposiciónמִפְקַדmifkad

disposición

Lo que se encarga a alguien por orden: su cargo o su disposición.

Dónde más aparece «mifkad»
de Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּyejizkiyahu

Ezequías

Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).

Dónde más aparece «yejizkiyahu»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
y de Azaríasעֲזַרְיָהוּazaryahu

Azarías

Azarías. Nombre de muchos hombres de la Biblia: sacerdotes y jefes del tiempo de Salomón (1 Reyes 4:2, 5), un rey de Judá llamado también Uzías (2 Reyes 15), uno de los compañeros de Daniel (Daniel 1:6), y otros. El nombre significa «YHWH ha ayudado».

Dónde más aparece «azaryahu»
guíaנְגִידnegid

jefe

Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.

Dónde más aparece «negid»
de la casaבֵּיתbet

templo

El templo: «la casa de YHWH».

Dónde más aparece «bet»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»

El contexto

12Trajeron con fidelidad la contribución, el diezmo y las cosas santas. Sobre ellos estaba como guía Conanías el levita, y Simei, su hermano, era el segundo.

13 · Este versículo (arriba)

14Koré, hijo de Imna, el levita, el portero del oriente, estaba sobre las ofrendas voluntarias de Elohim, para dar la contribución de YHWH y las cosas santísimas.

Leer 2 Crónicas 31 completo

Cómo usarla