Estudiarlo en la app«Koré, hijo de Imna, el levita, el portero del oriente, estaba sobre las ofrendas voluntarias de Elohim, para dar la contribución de YHWH y las cosas santísimas.»
Koré,וְקוֹרֵאhijoבֶןde Imna,יִמְנָהel levita,הַלֵּוִיel porteroהַשּׁוֹעֵרdel oriente,לַמִּזְרָחָהestaba sobreעַלlas ofrendas voluntariasנִדְבוֹתde Elohim,הָאֱלֹהִיםpara darלָתֵתla contribuciónתְּרוּמַתde YHWHיְהוָהy las cosas santísimas.וְקָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים
Coré
Koré: nombre de dos levitas porteros. En hebreo es distinto de Coré, el levita que se rebeló contra Moisés.
Dónde más aparece «kore»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Imna
Imna: hijo de Aser.
Dónde más aparece «yimna»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»portero
Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.
Dónde más aparece «shoer»este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»ofrenda voluntaria
Una ofrenda que se da sin que nadie la pida.
Dónde más aparece «nidvot»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumat»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadshe»13Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran designados bajo la mano de Conanías y de Simei, su hermano, por disposición de Ezequías el rey y de Azarías, guía de la casa de Elohim.
14 · Este versículo (arriba)
15Y junto a él estaban Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus hermanos, por divisiones, al grande como al pequeño;
