2 Crónicas 31:15

«Y junto a él estaban Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus hermanos, por divisiones, al grande como al pequeño;»

2 Crónicas 31:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

2 Crónicas 31:15, palabra por palabra

Y junto a élיָדyad

junto a

Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.

Dónde más aparece «yad»
estaban Edénעֵדֶןeden

Edén

Edén: el nombre de la región donde Dios plantó el jardín. En hebreo la palabra suena igual que «delicia».

Dónde más aparece «eden»
Miniamínמִנְיָמִןminyamin

Miniamín (nombre)

Miniamín: nombre de levitas y sacerdotes. Es otra forma del nombre Benjamín: «de la mano derecha».

Dónde más aparece «minyamin»
Jesúaיֵשׁוּעַyeshua

Jesúa

Jesúa: nombre de varios israelitas. Sobre todo, el sumo sacerdote que volvió con Zorobabel; también un sacerdote cabeza del noveno turno, levitas y otros. Es una forma tardía del nombre Josué y significa «YHWH salva»; de ella viene el nombre «Jesús».

Dónde más aparece «yeshua»
Semaíasשְׁמַעְיָהוּshemayahu

Semaías

Semaías. Nombre propio que significa «Yah ha oído». Lo llevan unas veinticinco personas en la Biblia; en 1 Reyes 12 es el hombre de Elohim que mandó a Roboam no pelear contra Israel.

Dónde más aparece «shemayahu»
Amaríasאֲמַרְיָהוּamaryahu

Amarías

Amarías: nombre de varios israelitas, entre ellos dos sacerdotes de la línea de Eleazar. Significa «YHWH ha dicho».

Dónde más aparece «amaryahu»
y Secaníasשְׁכַנְיָהוּshejanyahu

Secanías

Secanías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha habitado».

Dónde más aparece «shejanyahu»
en las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
para darתֵתtet

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «tet»
con fidelidadאֱמוּנָהemuna

fidelidad

Ser de fiar, cumplir siempre, como YHWH.

Dónde más aparece «emuna»
a sus hermanosאֲחֵיaje

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aje»
por divisionesמַחְלְקוֹתmajlkot

división

División: cada una de las partes en que se reparte un grupo.

Dónde más aparece «majlkot»
al grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
como al pequeñoקָּטָןkatan

pequeño

Lo que mide poco o cuenta poco.

Dónde más aparece «katan»

El contexto

14Koré, hijo de Imna, el levita, el portero del oriente, estaba sobre las ofrendas voluntarias de Elohim, para dar la contribución de YHWH y las cosas santísimas.

15 · Este versículo (arriba)

16además de su registro genealógico de varones de tres años arriba, a todo el que entraba en la casa de YHWH según lo de cada día, para su servicio en sus guardias conforme a sus divisiones.

Leer 2 Crónicas 31 completo

Cómo usarla