PorqueכִּיMardoqueoמָרְדֳּכַיel judíoהַיְּהוּדִיera el segundoמִשְׁנֶהdel reyלַמֶּלֶךְAsuero,אֲחַשְׁוֵרוֹשׁy grandeוְגָדוֹלentre los judíos,לַיְּהוּדִיםy gratoוְרָצוּיa la multitudלְרֹבde sus hermanos;אֶחָיוbuscabaדֹּרֵשׁel bienטוֹבpara su puebloלְעַמּוֹy hablabaוְדֹבֵרpazשָׁלוֹםpara todaלְכָלsu descendencia.זַרְעוֹ
Ester 10:3
Estudiarlo en la app«Porque Mardoqueo el judío era el segundo del rey Asuero, y grande entre los judíos, y grato a la multitud de sus hermanos; buscaba el bien para su pueblo y hablaba paz para toda su descendencia.»
Con el hebreo debajo
Ester 10:3, palabra por palabra
- Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- el judíoיְּהוּדִיyehudi
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudi»- era el segundoמִשְׁנֶהmishne
segundo
El que sigue en rango al rey.
Dónde más aparece «mishne»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Asueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁajashverosh
Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»- y grandeגָדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- y gratoרָצוּיratsuy
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «ratsuy»- a la multitudרֹבrov
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»- de sus hermanosאֶחָיejay
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «ejay»- buscabaדֹּרֵשׁdoresh
buscar
Ir tras algo con empeño, o cuidarlo.
Dónde más aparece «doresh»- el bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- para su puebloעַמּam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- y hablabaדֹבֵרdover
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dover»- pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- su descendenciaזַרְעzar
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»
El contexto
2Y todos los hechos de su autoridad y de su poderío, y la suma de la grandeza de Mardoqueo, con que lo engrandeció el rey, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?
3 · Este versículo (arriba)