Ester 10:2

«Y todos los hechos de su autoridad y de su poderío, y la suma de la grandeza de Mardoqueo, con que lo engrandeció el rey, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?»

Ester 10:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Ester 10:2, palabra por palabra

los hechosמַעֲשֵׂהmaase

obra

Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.

Dónde más aparece «maase»
de su autoridadתָקְפּtakp

autoridad, poder

Autoridad, fuerza con que alguien manda.

Dónde más aparece «takp»
y de su poderíoגְבוּרָתgevurat

fuerza

La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.

Dónde más aparece «gevurat»
y la sumaפָרָשַׁתfarashat

suma exacta, relato detallado

Suma exacta, cuenta detallada de algo.

Dónde más aparece «farashat»
de la grandezaגְּדֻלַּתgedulat

grandeza

Grandeza; también las grandes obras que alguien hace.

Dónde más aparece «gedulat»
de Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»
lo engrandecióגִּדְּלgidl

engrandecer

Dar a alguien importancia; hacer obras admirables.

Dónde más aparece «gidl»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
escritosכְּתוּבִיםketuvim

escribir

Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.

Dónde más aparece «ketuvim»
el libroסֵפֶרsefer

libro

Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.

Dónde más aparece «sefer»
de las crónicasדִּבְרֵיdivre

hechos

Lo que alguien hizo, contado por escrito.

Dónde más aparece «divre»
de las crónicasיָּמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»
de Mediaמָדַיmaday

Madai

Madai: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los medos (Media).

Dónde más aparece «maday»
y de Persiaפָרָסfaras

Persia

Ver en el mapaDónde más aparece «faras»

Lugares de este versículo

Persia
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Persia

    Hoy: Irán

    Imperio que abarcaba desde el actual Irán hasta Egipto; su centro estaba en el actual Irán.

    Ciro, rey de Persia, dejó que los judíos volvieran a Jerusalén y reconstruyeran el templo (Esd 1:1-3).

    Esdras 1:1Ester 1:3Daniel 10:12 Crónicas 36:22

El contexto

1Y puso el rey Asuero tributo sobre la tierra y las islas del mar.

2 · Este versículo (arriba)

3Porque Mardoqueo el judío era el segundo del rey Asuero, y grande entre los judíos, y grato a la multitud de sus hermanos; buscaba el bien para su pueblo y hablaba paz para toda su descendencia.

Leer Ester 10 completo

Cómo usarla