1 Samuel 17:13

«Los tres hijos mayores de Isaí habían ido tras Saúl a la guerra. El nombre de sus tres hijos que habían ido a la guerra era: Eliab, el primogénito; el segundo, Abinadab; y el tercero, Sama.»

1 Samuel 17:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

1 Samuel 17:13, palabra por palabra

Los tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «sheloshet»
hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
mayoresגְּדֹלִיםgedolim

mayor

El que nació primero: el primero de los hijos.

Dónde más aparece «gedolim»
de Isaíיִשַׁיyishay

Isaí

Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.

Dónde más aparece «yishay»
habían idoיֵּלְכוּyelju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelju»
habían idoהָלְכוּhalju

seguir

«Ir tras» alguien, seguirlo.

Dónde más aparece «halju»
Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
a la guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
El nombreשֵׁםshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
era: Eliabאֱלִיאָבeliav

Eliab

Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».

Dónde más aparece «eliav»
el primogénitoבְּכוֹרbejor

primogénito

El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.

Dónde más aparece «bejor»
el segundoמִשְׁנֵmishne

segundo

El que sigue en rango al rey.

Dónde más aparece «mishne»
Abinadabאֲבִינָדָבavinadav

Abinadab

Abinadab: nombre de varias personas; entre ellas el hombre de Quiriat-jearim en cuya casa estuvo el arca (1 Samuel 7:1), un hermano de David (1 Samuel 16:8) y un hijo de Saúl (1 Samuel 31:2). Significa «mi padre es generoso».

Dónde más aparece «avinadav»
y el terceroשְּׁלִשִׁיshelishi

tercero

El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.

Dónde más aparece «shelishi»
Samaשַׁמָּהshama

Sama

Sama: nombre de varios hombres; entre ellos un nieto de Esaú (Génesis 36:13) y el tercer hijo de Isaí, hermano de David (1 Samuel 16:9).

Dónde más aparece «shama»

El contexto

12David era hijo de aquel hombre efrateo de Belén de Judá, cuyo nombre era Isaí, y que tenía ocho hijos; y el hombre, en los días de Saúl, era viejo, entrado en años entre los hombres.

13 · Este versículo (arriba)

14David era el más pequeño, y los tres mayores habían ido tras Saúl.

Leer 1 Samuel 17 completo

Cómo usarla