2
El nombreוַיְהִי שֶׁםde su hijoבְּנוֹprimogénitoהַבְּכוֹרera Joel,יוֹאֵלy el nombreוְשֵׁםde su segundo,מִשְׁנֵהוּAbías;אֲבִיָּהeran juecesשֹׁפְטִיםen Beerseba.בִּבְאֵר שָׁבַע
1 Samuel 8:2
Estudiarlo en la app«El nombre de su hijo primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías; eran jueces en Beerseba.»
Los hijos de Samuel no siguieron sus caminosPadres e hijos
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:2, palabra por palabra
- El nombreיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- El nombreשֶׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- era Joelיוֹאֵלyoel
Joel
Joel: nombre de varias personas; entre ellas el hijo mayor de Samuel (1 Samuel 8:2) y el profeta del libro de Joel. Significa «YHWH es Dios».
Dónde más aparece «yoel»- de su segundoמִשְׁנֵmishne
segundo
El que sigue en rango al rey.
Dónde más aparece «mishne»- Abíasאֲבִיָּהaviya
Abías
Abías: nombre de varias personas; entre ellas el segundo hijo de Samuel (1 Samuel 8:2) y un rey de Judá (2 Crónicas 13:1). Significa «mi padre es YHWH».
Dónde más aparece «aviya»- eran juecesשֹׁפְטִיםshoftim
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «shoftim»- en Beersebaבְאֵרveer
Beerseba
Ver en el mapaDónde más aparece «veer»
Lugares de este versículo
Beerseba
Hoy: Beerseba (Be'er Sheva), Israel
Ciudad en el borde sur de la tierra de Israel, en el desierto del Négueb, unos 75 km al sur de Jerusalén.
Abraham e Isaac hicieron allí pactos por un pozo (Gn 21:31; 26:33). «De Dan hasta Beerseba» significaba todo el país.
El contexto
1Y sucedió que, cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos por jueces de Israel.
2 · Este versículo (arriba)
3Pero sus hijos no anduvieron en sus caminos, sino que se desviaron tras la ganancia, tomaron soborno y torcieron el derecho.