1
Y sucedióוַיְהִיque, cuandoכַּאֲשֶׁרSamuelשְׁמוּאֵלenvejeció,זָקֵןpusoוַיָּשֶׂםa sus hijosאֶת בָּנָיוpor juecesשֹׁפְטִיםde Israel.לְיִשְׂרָאֵל
1 Samuel 8:1
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos por jueces de Israel.»
Los hijos de Samuel no siguieron sus caminosPadres e hijos
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:1, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- envejecióזָקֵןzaken
envejecer
Envejecer, ser viejo.
Dónde más aparece «zaken»- pusoיָּשֶׂםyasem
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «yasem»- a sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- por juecesשֹׁפְטִיםshoftim
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «shoftim»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2El nombre de su hijo primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías; eran jueces en Beerseba.