3
Pero sus hijosוְ בָנָיוnoלֹאanduvieronהָלְכוּen sus caminos,בִּדְרָכָיוsino que se desviaronוַיִּטּוּtrasאַחֲרֵיla ganancia,הַבָּצַעtomaronוַיִּקְחוּsobornoשֹׁחַדy torcieronוַיַּטּוּel derecho.מִשְׁפָּט
1 Samuel 8:3
Estudiarlo en la app«Pero sus hijos no anduvieron en sus caminos, sino que se desviaron tras la ganancia, tomaron soborno y torcieron el derecho.»
Los hijos de Samuel no siguieron sus caminosPadres e hijos
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:3, palabra por palabra
- Pero sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- anduvieronהָלְכוּhalju
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halju»- en sus caminosדְרָכָיderajay
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derajay»- sino que se desviaronיִּטּוּyitu
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «yitu»- la gananciaבָּצַעbatsa
ganancia injusta
Ganancia, provecho; muchas veces, el que se consigue de mala manera.
Dónde más aparece «batsa»- tomaronיִּקְחוּyikju
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «yikju»- sobornoשֹׁחַדshojad
soborno
Soborno: regalo que se da a un juez para torcer su decisión.
Dónde más aparece «shojad»- el derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»
El contexto
2El nombre de su hijo primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías; eran jueces en Beerseba.
3 · Este versículo (arriba)
4Todos los ancianos de Israel se reunieron y vinieron a Samuel, a Ramá.