4
Todosכֹּלlos ancianosזִקְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלse reunieronוַיִּתְקַבְּצוּy vinieronוַיָּבֹאוּaאֶלSamuel,שְׁמוּאֵלa Ramá.הָרָמָתָה
1 Samuel 8:4
Estudiarlo en la app«Todos los ancianos de Israel se reunieron y vinieron a Samuel, a Ramá.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:4, palabra por palabra
- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se reunieronיִּתְקַבְּצוּyitkabtsu
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «yitkabtsu»- y vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- a Ramáרָמָתָramata
Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «ramata»
Lugares de este versículo
Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
El contexto
3Pero sus hijos no anduvieron en sus caminos, sino que se desviaron tras la ganancia, tomaron soborno y torcieron el derecho.
4 · Este versículo (arriba)
5Le dijeron: «Mira, tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora, ponnos un rey para juzgarnos, como todas las naciones».