Y en la dedicaciónוּבַחֲנֻכַּתdel muroחוֹמַתde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםbuscaronבִּקְשׁוּa los levitasאֶת הַלְוִיִּםde todosמִכָּלsus lugares,מְקוֹמֹתָםpara traerlosלַהֲבִיאָםa Jerusalén,לִירוּשָׁלִָםpara hacerלַעֲשֹׂתla dedicaciónחֲנֻכָּהy alegría,וְשִׂמְחָהcon acciones de graciasוּבְתוֹדוֹתy con canto,וּבְשִׁירcímbalos,מְצִלְתַּיִםarpasנְבָלִיםy con liras.וּבְכִנֹּרוֹת
Nehemías 12:27
Estudiarlo en la app«Y en la dedicación del muro de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y alegría, con acciones de gracias y con canto, címbalos, arpas y con liras.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 12:27, palabra por palabra
- Y en la dedicaciónחֲנֻכַּתjanukat
dedicación
Dedicación: el acto de estrenar algo para Dios, y las ofrendas con que se hace. De esta palabra viene el nombre de la fiesta de Janucá (Juan 10:22).
Dónde más aparece «janukat»- del muroחוֹמַתjomat
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomat»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- buscaronבִּקְשׁוּbikshu
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «bikshu»- a los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- sus lugaresמְקוֹמֹתָmekomota
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekomota»- para traerlosהֲבִיאָhavia
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havia»- para hacerעֲשֹׂתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- y alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»- con acciones de graciasתוֹדוֹתtodot
acción de gracias
Agradecer en voz alta lo que Dios hizo.
Dónde más aparece «todot»- y con cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- címbalosמְצִלְתַּיִםmetsiltayim
címbalos
Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.
Dónde más aparece «metsiltayim»- arpasנְבָלִיםnevalim
arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevalim»- y con lirasכִנֹּרוֹתjinorot
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinorot»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
26Estos, en los días de Joiacim, hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días de Nehemías el gobernador y de Esdras el sacerdote, el escriba.
27 · Este versículo (arriba)
28Y se reunieron los hijos de los cantores, de la llanura de alrededor de Jerusalén y de las aldeas del netofatita,