Estudiarlo en la app«Todos estos estaban bajo la dirección de su padre en el canto de la casa de YHWH, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Elohim; bajo la dirección del rey estaban Asaf, Jedutún y Hemán.»
Todosכָּלestosאֵלֶּהestaban bajo la direcciónעַל יְדֵיde su padreאֲבִיהֶםen el cantoבַּשִּׁירde la casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהcon címbalos,בִּמְצִלְתַּיִםarpasנְבָלִיםy liras,וְכִנֹּרוֹתpara el servicioלַעֲבֹדַתde la casaבֵּיתde Elohim;הָאֱלֹהִיםbajo la direcciónעַל יְדֵיdel reyהַמֶּלֶךְestaban Asaf,אָסָףJedutúnוִידוּתוּןy Hemán.וְהֵימָן
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yede»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»címbalos
Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.
Dónde más aparece «metsiltayim»arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevalim»arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinorot»servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»Jedutún
Jedutún: levita, uno de los tres encargados del canto en tiempo de David, junto con Asaf y Hemán.
Dónde más aparece «ydutun»Hemán
Hemán. Nombre de dos hombres: un sabio célebre, con el que se compara a Salomón (1 Reyes 4:31), y un levita, cantor y vidente del tiempo de David (1 Crónicas 6:33; 25:5; título del Salmo 88).
Dónde más aparece «heman»5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en las palabras de Elohim, para alzar el cuerno. Elohim dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 · Este versículo (arriba)
7Su número, con sus hermanos enseñados en el canto para YHWH, todos los entendidos, fue doscientos ochenta y ocho.
