1 Crónicas 25:5

«Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en las palabras de Elohim, para alzar el cuerno. Elohim dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.»

1 Crónicas 25:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

1 Crónicas 25:5, palabra por palabra

fueron hijosבָנִיםvanim

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vanim»
de Hemánהֵימָןheman

Hemán

Hemán. Nombre de dos hombres: un sabio célebre, con el que se compara a Salomón (1 Reyes 4:31), y un levita, cantor y vidente del tiempo de David (1 Crónicas 6:33; 25:5; título del Salmo 88).

Dónde más aparece «heman»
videnteחֹזֵהjoze

vidente

Un profeta que ve lo que Dios le muestra.

Dónde más aparece «joze»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
en las palabrasדִבְרֵיdivre

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «divre»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
para alzarהָרִיםharim

alzar

Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.

Dónde más aparece «harim»
el cuernoקָרֶןkaren

fuerza

Fuerza, poder: «el cuerno de mi salvación».

Dónde más aparece «karen»
dioיִּתֵּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
catorceאַרְבָּעָהarbaa

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaa»
catorceעָשָׂרasar

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «asar»
y tresשָׁלוֹשׁshalosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shalosh»
hijasבָנוֹתvanot

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «vanot»

Nota de traducción

«Alzar el cuerno» es una imagen hebrea de fuerza y honra (1 Samuel 2:1, 10): puede decir que Elohim honró a Hemán con muchos hijos.

El contexto

4De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Mahaziot.

5 · Este versículo (arriba)

6Todos estos estaban bajo la dirección de su padre en el canto de la casa de YHWH, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Elohim; bajo la dirección del rey estaban Asaf, Jedutún y Hemán.

Leer 1 Crónicas 25 completo

Cómo usarla