7
Su número,מִסְפָּרָםconעִםsus hermanosאֲחֵיהֶםenseñadosמְלֻמְּדֵיen el cantoשִׁירpara YHWH,לַיהוָהtodosכָּלlos entendidos,הַמֵּבִיןfueוַיְהִיdoscientosמָאתַיִםochentaשְׁמוֹנִיםy ocho.וּשְׁמוֹנָה
1 Crónicas 25:7
Estudiarlo en la app«Su número, con sus hermanos enseñados en el canto para YHWH, todos los entendidos, fue doscientos ochenta y ocho.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 25:7, palabra por palabra
- Su númeroמִסְפָּרָmispara
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispara»- sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- enseñadosמְלֻמְּדֵיmelumde
aprender
Recibir una enseñanza hasta saberla o dominarla.
Dónde más aparece «melumde»- en el cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- para YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»- los entendidosמֵּבִיןmevin
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «mevin»- fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- doscientosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- ochentaשְׁמוֹנִיםshemonim
ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»- y ochoשְׁמוֹנָהshemona
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemona»
El contexto
6Todos estos estaban bajo la dirección de su padre en el canto de la casa de YHWH, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Elohim; bajo la dirección del rey estaban Asaf, Jedutún y Hemán.
7 · Este versículo (arriba)
8Echaron suertes para la guardia, por igual, el pequeño como el grande, el entendido con el discípulo.