2
Los hijosבְּנֵיde Sion,צִיּוֹןlos preciosos,הַיְקָרִיםlos que se valorabanהַמְסֻלָּאִיםen oro refinado,בַּפָּז¡cómoאֵיכָהson tenidosנֶחְשְׁבוּpor cántarosלְנִבְלֵיde barro,חֶרֶשׂobraמַעֲשֵׂהde manosיְדֵיde alfarero!יוֹצֵר
Lamentaciones 4:2
Estudiarlo en la app«Los hijos de Sion, los preciosos, los que se valoraban en oro refinado, ¡cómo son tenidos por cántaros de barro, obra de manos de alfarero!»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 4:2, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- los preciososיְקָרִיםyekarim
precioso
De mucho valor.
Dónde más aparece «yekarim»- los que se valorabanמְסֻלָּאִיםmesulaim
pesar, valorar
«Salá»: pesar en la balanza; de ahí, valorar algo por su peso («se valoraban en oro refinado»).
Dónde más aparece «mesulaim»- en oro refinadoפָּזpaz
oro fino
Oro refinado, oro puro.
Dónde más aparece «paz»- son tenidosנֶחְשְׁבוּnejshvu
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «nejshvu»- por cántarosנִבְלֵיnivle
odre
Vasija de cuero o de barro, donde se guardaba el vino.
Dónde más aparece «nivle»- de barroחֶרֶשׂjeres
barro
Barro cocido, loza.
Dónde más aparece «jeres»- obraמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- de manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- de alfareroיוֹצֵרyotser
alfarero
El que trabaja el barro y le da forma de vasija con sus manos.
Dónde más aparece «yotser»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
1¡Cómo se ennegrece el oro, se altera el oro puro, el bueno! Se derraman las piedras sagradas en el comienzo de todas las calles.
2 · Este versículo (arriba)
3Aun los chacales ofrecen el pecho, amamantan a sus cachorros; la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como los avestruces en el desierto.