Estudiarlo en la app«Estableció a los levitas en la casa de YHWH con címbalos, arpas y liras, conforme al mandamiento de David, de Gad, vidente del rey, y de Natán el profeta; porque el mandamiento era de YHWH por medio de sus profetas.»
Establecióוַיַּעֲמֵדa los levitasאֶת הַלְוִיִּםen la casaבֵּיתde YHWHיְהוָהcon címbalos,בִּמְצִלְתַּיִםarpasבִּנְבָלִיםy liras,וּבְכִנֹּרוֹתconforme al mandamientoבְּמִצְוַתde David,דָּוִידde Gad,וְגָדvidenteחֹזֵהdel rey,הַמֶּלֶךְy de Natánוְנָתָןel profeta;הַנָּבִיאporqueכִּיel mandamientoהַמִּצְוָהera de YHWHבְיַד יְהוָהpor medioבְּיַדde sus profetas.נְבִיאָיו
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «yaamed»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»címbalos
Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.
Dónde más aparece «metsiltayim»arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevalim»arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinorot»mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvat»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»vidente
Un profeta que ve lo que Dios le muestra.
Dónde más aparece «joze»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»24Los sacerdotes los degollaron y ofrecieron su sangre por el pecado sobre el altar, para hacer expiación por todo Israel; porque para todo Israel había dicho el rey el holocausto y la ofrenda por el pecado.
25 · Este versículo (arriba)
26Los levitas estaban de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas.
