5
Me acuerdoזָכַרְתִּיde los díasיָמִיםde antaño;מִקֶּדֶםmeditoהָגִיתִיen todasבְכָלtus obras;פָּעֳלֶךָen la obraבְּמַעֲשֵׂהde tus manosיָדֶיךָreflexiono.אֲשׂוֹחֵחַ
Salmos 143:5
Estudiarlo en la app«Me acuerdo de los días de antaño; medito en todas tus obras; en la obra de tus manos reflexiono.»
Con el hebreo debajo
Salmos 143:5, palabra por palabra
- Me acuerdoזָכַרְתִּיzajarti
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zajarti»- de los díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- de antañoקֶּדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»- meditoהָגִיתִיhagiti
meditar
Pensar una y otra vez en algo, como la ley de YHWH.
Dónde más aparece «hagiti»- tus obrasפָּעֳלֶpaole
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «paole»- en la obraמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- de tus manosיָדֶיyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- reflexionoאֲשׂוֹחֵחַasojeaj
meditar
Pensar en algo a fondo.
Dónde más aparece «asojeaj»
El contexto
4Y desfallece en mí mi espíritu; dentro de mí está desolado mi corazón.
5 · Este versículo (arriba)
6Extiendo mis manos hacia ti; mi alma, como tierra agotada, anhela a ti. Selah.