27
Y ponesוְתָשֵׂםen el cepoבַּסַּדmis pies,רַגְלַיy vigilasוְתִשְׁמוֹרtodasכָּלmis sendas;אָרְחוֹתָיsobreעַלlas plantasשָׁרְשֵׁיde mis piesרַגְלַיpones marca.תִּתְחַקֶּה
Job 13:27
Estudiarlo en la app«Y pones en el cepo mis pies, y vigilas todas mis sendas; sobre las plantas de mis pies pones marca.»
Con el hebreo debajo
Job 13:27, palabra por palabra
- Y ponesתָשֵׂםtasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tasem»- en el cepoסַּדsad
cepo
Cepo: instrumento de madera que sujeta los pies del preso.
Dónde más aparece «sad»- mis piesרַגְלַragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»- y vigilasתִשְׁמוֹרtishmor
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «tishmor»- mis sendasאָרְחוֹתָarjota
senda
Un camino; o la forma de vivir.
Dónde más aparece «arjota»- las plantasשָׁרְשֵׁיsharshe
retoño
Lo que da origen a algo; un retoño que sale del tronco, como un descendiente de Isaí.
Dónde más aparece «sharshe»- pones marcaתִּתְחַקֶּהtitjake
tallar
Grabar, tallar un dibujo sobre una superficie. En participio, «lo grabado».
Dónde más aparece «titjake»
El contexto
26Porque escribes contra mí cosas amargas, y me haces heredar las iniquidades de mi juventud.
27 · Este versículo (arriba)
28Y él se gasta como cosa podrida, como vestido que comió la polilla.