28
Y élוְהוּאse gastaיִבְלֶהcomo cosa podrida,כְּרָקָבcomo vestidoכְּבֶגֶדque comióאֲכָלוֹla polilla.עָשׁ
Job 13:28
Estudiarlo en la app«Y él se gasta como cosa podrida, como vestido que comió la polilla.»
Con el hebreo debajo
Job 13:28, palabra por palabra
- se gastaיִבְלֶהyivle
gastarse
Ponerse viejo y roto por el uso o el tiempo, como la ropa.
Dónde más aparece «yivle»- como cosa podridaרָקָבrakav
podredumbre
Podredumbre, cosa podrida o carcomida.
Dónde más aparece «rakav»- como vestidoבֶגֶדveged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «veged»- que comióאֲכָלajal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»- la polillaעָשׁash
polilla
Un insecto que come la ropa.
Dónde más aparece «ash»
Nota de traducción
«Él»: puede entenderse el hombre; el pensamiento sigue en 14:1.
El contexto
27Y pones en el cepo mis pies, y vigilas todas mis sendas; sobre las plantas de mis pies pones marca.
28 · Este versículo (arriba)