ash · polilla

Qué significa

ash (עָשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «polilla».

El insecto que roe la ropa. Imagen de lo frágil y de lo que se destruye sin ruido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un insecto que come la ropa.
2. Hierba verde del campo, que comen las bestias.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• polilla ×7
• hierba ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×3
• Salmos×1
• Isaías×2
• Daniel×5
• Oseas×1

• Job 4:19

  Cuánto más a los que moran en casas de barro, cuyo cimiento está en el polvo; los aplastan antes que a la polilla.

• Job 13:28

  Y él se gasta como cosa podrida, como vestido que comió la polilla.

• Job 27:18

  Construye como la polilla su casa, y como la cabaña que hace el guardián.

• Salmos 39:11

  Con reprensiones por la iniquidad corriges al hombre, y deshaces como polilla lo que él aprecia; solo vapor es todo ser humano. Selah.

• Isaías 50:9

  Mira: Adonai YHWH me ayuda; ¿quién es el que me condenará? Miren: todos ellos como vestido se gastarán; la polilla se los comerá.

• Isaías 51:8

  Porque como a vestido los comerá la polilla, y como a lana los comerá el gusano; pero mi justicia para siempre será, y mi salvación por generaciones de generaciones».

• Daniel 4:15

  Pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias sea su parte en la hierba de la tierra.

• Daniel 4:25

  que a ti te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y hierba como a los bueyes te darán de comer, y con el rocío de los cielos serás mojado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da.

• Daniel 4:32

  Y de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada; hierba como a los bueyes te darán de comer; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da».

• Daniel 4:33

  En aquel mismo momento se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor: fue echado de entre los hombres, y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío de los cielos, hasta que su cabello creció como el de las águilas, y sus uñas como las de las aves.

• Daniel 5:21

  Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su corazón se hizo semejante al de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada; hierba como a los bueyes le daban de comer, y con el rocío de los cielos su cuerpo era mojado, hasta que supo que el Elah Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo levanta sobre él.

• Oseas 5:12

  Y yo seré como polilla para Efraín, y como carcoma para la casa de Judá.