Ezequiel 8:11

«Y setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, con Jaazanías, hijo de Safán, de pie en medio de ellos, estaban de pie delante de ellos; y cada uno con su incensario en su mano, y la humareda de la nube del incienso subía.»

Ezequiel 8:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 8:11, palabra por palabra

Y setentaשִׁבְעִיםshivim

setenta

Setenta.

Dónde más aparece «shivim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de los ancianosזִּקְנֵיzikne

líder

Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.

Dónde más aparece «zikne»
de la casaבֵיתvet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «vet»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
con Jaazaníasיַאֲזַנְיָהוּyaazanyahu

Jaazanías

Jaazanías. Nombre propio que significa «YHWH oye». En 2 Reyes 25:23 es uno de los jefes de las tropas que acudieron a Gedalías, hijo de un maacateo. Lo llevan también otros hombres (Jeremías 35:3; Ezequiel 8:11).

Dónde más aparece «yaazanyahu»
hijoבֶןven

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ven»
de Safánשָׁפָןshafan

Safán

Safán, nombre de un hombre, como el escriba de Josías.

Dónde más aparece «shafan»
de pieעֹמֵדomed

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omed»
en medio de ellosתוֹכָtoja

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toja»
delante de ellosפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
con su incensarioמִקְטַרְתּmiktart

incensario

Incensario: recipiente con brasas en el que se quema incienso.

Dónde más aparece «miktart»
en su manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
y la humaredaעֲתַרatar

humareda

Nube espesa del incienso que sube.

Dónde más aparece «atar»
de la nubeעֲנַןanan

nube

Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.

Dónde más aparece «anan»
del inciensoקְּטֹרֶתketoret

incienso

Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.

Dónde más aparece «ketoret»
subíaעֹלֶהole

ascender

Salir, levantarse: el sol, el humo.

Dónde más aparece «ole»

El contexto

10Y entré y miré, y mira, toda forma de lo que se arrastra y de bestia detestable, y todos los ídolos de la casa de Israel, grabados en la pared alrededor, alrededor.

11 · Este versículo (arriba)

12Y me dijo: «¿Has visto, hijo de hombre, lo que los ancianos de la casa de Israel hacen en la oscuridad, cada uno en sus cámaras de figuras? Porque dicen: “YHWH no nos ve; YHWH ha abandonado la tierra”».

Leer Ezequiel 8 completo

Cómo usarla