Echóוַיַּעֲבֵרde la tierraמִן הָאָרֶץa los prostitutos sagradosהַקְּדֵשִׁיםy quitóוַיָּסַרtodosאֶת כָּלlos ídolosהַגִּלֻּלִיםqueאֲשֶׁרhabían hechoעָשׂוּsus padres.אֲבֹתָיו
1 Reyes 15:12
Estudiarlo en la app«Echó de la tierra a los prostitutos sagrados y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 15:12, palabra por palabra
- Echóיַּעֲבֵרyaaver
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «yaaver»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a los prostitutos sagradosקְּדֵשִׁיםkedeshim
prostituto sagrado
Prostituto sagrado: hombre dedicado a la prostitución en el santuario de un dios ajeno.
Dónde más aparece «kedeshim»- y quitóיָּסַרyasar
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «yasar»- los ídolosגִּלֻּלִיםgilulim
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilulim»- habían hechoעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- sus padresאֲבֹתָיavotay
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avotay»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Asa
2 Crónicas 14:1-52 Crónicas 15:16-19
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 15:9-15
9En el año veinte de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Asa, rey de Judá. 10Cuarenta y un años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre era Maaca, hija de Abisalom. 11Asa hizo lo recto a los ojos de YHWH, como David, su padre. 12Echó de la tierra a los prostitutos sagrados y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres. 13También a Maaca, su madre, la quitó de ser la señora, porque había hecho una imagen horrenda para Asherá. Asa cortó su imagen horrenda y la quemó en el arroyo Cedrón. 14Pero los lugares altos no fueron quitados; solo que el corazón de Asa fue entero con YHWH todos sus días. 15Trajo las cosas santas de su padre y las cosas santas de la casa de YHWH: plata, oro y utensilios.
1Abías se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y reinó Asa, su hijo, en su lugar. En sus días la tierra quedó en calma diez años. 2Asa hizo lo bueno y lo recto a los ojos de YHWH, su Elohim. 3Quitó los altares extranjeros y los lugares altos, quebró las estelas y cortó las Asherás. 4Dijo a Judá que buscaran a YHWH, Elohim de sus padres, y pusieran por obra la ley y el mandamiento. 5Quitó de todas las ciudades de Judá los lugares altos y los altares de incienso, y el reino quedó en calma delante de él.
16También a Maaca, madre de Asa el rey, la quitó de ser la señora, porque había hecho una imagen horrenda para Asherá. Asa cortó su imagen horrenda, la redujo a polvo y la quemó en el arroyo Cedrón. 17Pero los lugares altos no fueron quitados de Israel; solo que el corazón de Asa fue entero todos sus días. 18Trajo a la casa de Elohim las cosas santas de su padre y sus propias cosas santas: plata, oro y utensilios. 19Y no hubo guerra hasta el año treinta y cinco del reinado de Asa.
El contexto
11Asa hizo lo recto a los ojos de YHWH, como David, su padre.
12 · Este versículo (arriba)
13También a Maaca, su madre, la quitó de ser la señora, porque había hecho una imagen horrenda para Asherá. Asa cortó su imagen horrenda y la quemó en el arroyo Cedrón.