16
porqueיַעַןmis normasבְּמִשְׁפָּטַיdespreciaron,מָאָסוּy en mis estatutosוְאֶת חֻקּוֹתַיnoלֹאanduvieron,הָלְכוּ בָהֶםy mis shabatsוְאֶת שַׁבְּתוֹתַיprofanaron,חִלֵּלוּporqueכִּיtrasאַחֲרֵיsus ídolosגִלּוּלֵיהֶםandabaהֹלֵךְsu corazón.לִבָּם
Ezequiel 20:16
Estudiarlo en la app«porque mis normas despreciaron, y en mis estatutos no anduvieron, y mis shabats profanaron, porque tras sus ídolos andaba su corazón.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 20:16, palabra por palabra
- mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- despreciaronמָאָסוּmaasu
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «maasu»- y en mis estatutosחֻקּוֹתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- anduvieronהָלְכוּhalju
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halju»- y mis shabatsשַׁבְּתוֹתַshabtota
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabtota»- profanaronחִלֵּלוּjilelu
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jilelu»- sus ídolosגִלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»- su corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»
El contexto
15Y también yo alcé mi mano a ellos en el desierto, de no llevarlos a la tierra que les había dado, que mana leche y miel: es la joya de todas las tierras;
16 · Este versículo (arriba)
17Pero mi ojo tuvo lástima de ellos para no destruirlos, y no hice destrucción total de ellos en el desierto.