30
Estas cosasאֵלֶּהse te haránעָשֹׂה לָךְpor haberte prostituidoבִּזְנוֹתֵךְtras las naciones,אַחֲרֵי גוֹיִםpor cuantoעַל אֲשֶׁרte contaminasteנִטְמֵאתcon sus ídolos.בְּגִלּוּלֵיהֶם
Ezequiel 23:30
Estudiarlo en la app«Estas cosas se te harán por haberte prostituido tras las naciones, por cuanto te contaminaste con sus ídolos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:30, palabra por palabra
- se te haránעָשֹׂהaso
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «aso»- por haberte prostituidoזְנוֹתֵzenote
ser infiel
Ser infiel a YHWH yendo tras otros dioses.
Dónde más aparece «zenote»- tras las nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- te contaminasteנִטְמֵאתnitmet
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «nitmet»- con sus ídolosגִלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»
El contexto
29Y obrarán contigo con odio, y tomarán todo tu trabajo, y te dejarán desnuda y descubierta; y será descubierta la desnudez de tus prostituciones, y tu infamia y tus prostituciones.
30 · Este versículo (arriba)
31En el camino de tu hermana anduviste; y pondré su copa en tu mano.