31
En el caminoבְּדֶרֶךְde tu hermanaאֲחוֹתֵךְanduviste;הָלָכְתְּy pondréוְנָתַתִּיsu copaכוֹסָהּen tu mano.בְּיָדֵךְ
Ezequiel 23:31
Estudiarlo en la app«En el camino de tu hermana anduviste; y pondré su copa en tu mano.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:31, palabra por palabra
- En el caminoדֶרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de tu hermanaאֲחוֹתֵajote
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajote»- anduvisteהָלָכְתְּhalajt
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halajt»- y pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- su copaכוֹסָjosa
copa
Vaso para beber; también la suerte que a cada uno le toca beber, buena o mala.
Dónde más aparece «josa»- en tu manoיָדֵyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»
El contexto
30Estas cosas se te harán por haberte prostituido tras las naciones, por cuanto te contaminaste con sus ídolos.
31 · Este versículo (arriba)
32Así dice Adonai YHWH: La copa de tu hermana beberás, la honda y la ancha; serás objeto de risa y de burla; mucho contiene.