25
Y rociaréוְזָרַקְתִּיsobre ustedesעֲלֵיכֶםaguasמַיִםpuras,טְהוֹרִיםy serán puros;וּטְהַרְתֶּםde todasמִכֹּלsus impurezasטֻמְאוֹתֵיכֶםy de todosוּמִכָּלsus ídolosגִּלּוּלֵיכֶםlos purificaré.אֲטַהֵר אֶתְכֶם
Ezequiel 36:25
Estudiarlo en la app«Y rociaré sobre ustedes aguas puras, y serán puros; de todas sus impurezas y de todos sus ídolos los purificaré.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 36:25, palabra por palabra
- Y rociaréזָרַקְתִּיzarakti
esparcir
Esparcir, lanzar al aire; rociar.
Dónde más aparece «zarakti»- aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- purasטְהוֹרִיםtehorim
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tehorim»- y serán purosטְהַרְתֶּםtehartem
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «tehartem»- sus impurezasטֻמְאוֹתֵיtumote
inmundicia
La suciedad moral que deja el pecado y que Dios limpia.
Dónde más aparece «tumote»- sus ídolosגִּלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»
El contexto
24Y los tomaré de entre las naciones, y los reuniré de todas las tierras, y los traeré a su suelo.
25 · Este versículo (arriba)
26Y les daré un corazón nuevo, y un espíritu nuevo pondré dentro de ustedes; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y les daré un corazón de carne.