24
Y los tomaréוְלָקַחְתִּי אֶתְכֶםde entre las naciones,מִן הַגּוֹיִםy los reuniréוְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶםde todasמִכָּלlas tierras,הָאֲרָצוֹתy los traeréוְהֵבֵאתִי אֶתְכֶםa su suelo.אֶל אַדְמַתְכֶם
Ezequiel 36:24
Estudiarlo en la app«Y los tomaré de entre las naciones, y los reuniré de todas las tierras, y los traeré a su suelo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 36:24, palabra por palabra
- Y los tomaréלָקַחְתִּיlakajti
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «lakajti»- de entre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y los reuniréקִבַּצְתִּיkibatsti
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kibatsti»- las tierrasאֲרָצוֹתaratsot
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»- y los traeréהֵבֵאתִיheveti
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»- a su sueloאַדְמַתְadmat
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»
El contexto
23Y santificaré mi gran nombre, el profanado entre las naciones, que ustedes profanaron en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy YHWH, declara Adonai YHWH, cuando sea santificado en ustedes a sus ojos.
24 · Este versículo (arriba)
25Y rociaré sobre ustedes aguas puras, y serán puros; de todas sus impurezas y de todos sus ídolos los purificaré.