26
Y les daréוְנָתַתִּי לָכֶםun corazónלֵבnuevo,חָדָשׁy un espírituוְרוּחַnuevoחֲדָשָׁהpondréאֶתֵּןdentro de ustedes;בְּקִרְבְּכֶםy quitaréוַהֲסִרֹתִיel corazónאֶת לֵבde piedraהָאֶבֶןde su carne,מִבְּשַׂרְכֶםy les daréוְנָתַתִּי לָכֶםun corazónלֵבde carne.בָּשָׂר
Alusión · 2 Corintios 3:3
Ir a 2 Corintios 3:3Ambos textos contraponen un corazón de piedra y un corazón de carne, y hablan del espíritu.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- רוּחַruajH7307πνεύματιpneúmatiG4151«espíritu, viento, aliento»
- אֶבֶןevenH68λιθίναιςlithínaisG3035«piedra»
- לֵבlevH3820καρδίαιςkardíaisG2588«corazón»
- בְּשַׂרְbesarH1320σαρκίναιςsarkínaisG4560«carne»