31
Dejaréוְנָתַתִּיsus ciudadesאֶת עָרֵיכֶםen ruinas,חָרְבָּהasolaréוַהֲשִׁמּוֹתִיsus santuariosאֶת מִקְדְּשֵׁיכֶםy noוְלֹאoleréאָרִיחַsu aromaבְּרֵיחַgrato.נִיחֹחֲכֶם
Levítico 26:31
Estudiarlo en la app«Dejaré sus ciudades en ruinas, asolaré sus santuarios y no oleré su aroma grato.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:31, palabra por palabra
- Dejaréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- sus ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- en ruinasחָרְבָּהjarba
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «jarba»- asolaréהֲשִׁמּוֹתִיhashimoti
quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «hashimoti»- sus santuariosמִקְדְּשֵׁיmikdshe
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdshe»- oleréאָרִיחַariaj
oler
Sentir un olor.
Dónde más aparece «ariaj»- su aromaרֵיחַreaj
fragancia
Olor, aroma.
Dónde más aparece «reaj»- gratoנִיחֹחֲnijoaj
aroma grato
Agradable, que aplaca. «Aroma grato» es la manera de decir que Dios recibe con agrado un sacrificio.
Dónde más aparece «nijoaj»
El contexto
30Destruiré sus lugares altos, cortaré sus altares de incienso y pondré sus cadáveres sobre los cadáveres de sus ídolos; y mi alma los aborrecerá.
31 · Este versículo (arriba)
32Yo mismo asolaré la tierra, y se asombrarán de ella sus enemigos que habiten en ella.